La traducción jurada u oficial es la realizada por un traductor jurado que tenga el título que otorga el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación u organismo equivalente. La traducción será firmada y sellada por dicho traductor.
Este tipo de traducciones se usa sobre todo para documentación oficial: partidas de nacimiento, certificados de matrimonio, certificados de defunción, titulaciones académicas, permisos de residencia, contratos, certificaciones de registro mercantil, certificaciones de cámaras de comercio, escrituras y poderes notariales, etc.
Étymon Solutions trabaja con un equipo de traductores jurados en diversas combinaciones de idiomas, lo que le permite ofrecer un amplio y rápido servicio.